AMERICAN ACADEMY IN ROME - MCKIM MEDAL GALA

로마와 뉴욕 — 아메리칸 아카데미는 2017년 6월 7일 로마의 빌라 아우렐리아에서 열린 McKim Medal Gala 행사에서 예술가 Giuseppe Penone, 무대 감독 Dante Ferretti, 세트 장식가 Francesca Lo Schiavo에 대한 시상식을 진행합니다. 사회자 Rosario Fiorello는 Ferretti와 Lo Schiavo를, 그리고 파리 피카소 미술관장 Laurent Le Bon은 Penone를 소개합니다.

이번 봄, 대중들의 관심과 이목이 집중된 갈라 행사에서는 이탈리아 문화에 기여도가 높은 인물에 대한 시상식을 통해 이탈리아 예술가와 학자들이 로마 아메리칸 아카데미에서 3-5개월 동안 체류하며 작업할 수 있도록 지원하는 장학금을 조성하기 위한 기금을 마련합니다.

“아메리칸 아카데미는 이탈리아 문화발전에 크게 기여한 Giuseppe Penone, Dante Ferretti, Francesca Lo Schiavo에게 2017년도 McKim 메달을 수여하게 되어 무척 기쁩니다.”라고 로마 아메리칸 아카데미 학장 Mark Robbins는 말합니다. “이탈리아와 로마 사회에서 Italian Fellowship에 보내주시는 지속적인 지원에 대해 대단히 감사합니다. 특히 갈라 행사의 프레젠팅 스폰서 Tiffany & Co. Italia의 후원과 AAR의 Italian Fellowship 디자인 부문 신설에 대해 진심어린 감사의 말씀을 드립니다.”.

올해에도 McKim Gala의 의장직은 아메리칸 아카데미의 이사회 회원 Ginevra Elkann Gaetani가 맡았습니다. 문학과 영화, 음악, 패션, 디자인을 비롯한 예술 및 인문학계, 관련 산업에 종사하는 인사로 구성된 국제적인 관중을 위하여 빌라 아우렐리아의 정원에서 칵테일 & 디너 파티가 열립니다.

이번 디너 파티 행사의 명예 의장은 Valentina Moncada di Paternò, 디너 파티 설립 의장은 Verdella Caracciolo de Benedictis입니다.

갈라 행사의 프레젠팅 스폰서는 Tiffany &amp, Co. Italia입니다.

2017년 McKim Gala 행사의 스폰서로 Corporate Patron Moncler SpA, Corporate Supporter Bloomberg, Suzanne Deal Booth, Credit Suisse, Dior, Fendi, Gagosian Gallery, Generali, Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli &amp, Partners, Gucci, Giovanni & Marella Agnelli 갤러리, Tommy Hilfiger, Valentino SpA, Ludovica Amati, Mercedes T. Bass, Thomas Blount, Jim & Katie Brennan, Nicola & Beatrice Bulgari, Mary & Howard Frank, Daniela Memmo d'Amelio, Mirella Petteni Haggiag, Principe e Principessa Domenico Orsini, Louisa Stude Sarofim, Brian S. Snyder, Barone Alexander Thyssen-Bornemisza 외 다수가 참여합니다. 디너 파티의 와인은 Poderi di Capo d'Uomo & FIOL Prosecco에서 제공됩니다.

Giuseppe Penone는 예술과 자연 사이의 관계를 통해 그 본질을 심오하게 표현하는 탁월한 아티스트입니다. Dante Ferretti와 Francesca Lo Schiavo는 영화 작품에 고유의 상상력과 재능으로 섬세한 세부 묘사를 통한 세계를 재현하며 가상의 예술을 대표하는 동시에 각자의 예술 분야에서 최고의 기량을 발휘하는 거장이라고 Ginevra Elkann Gaetani는 평가합니다.

이 행사는 이탈리아 사회에 로마 아메리칸 아카데미와 같이 이탈리아 문화를 창조하는 국내 예술가와 학자의 성장에 기여하는 교육기관을 지원하기 위한 중요한 기회를 마련합니다. 특히 McKim Gala는 로마 아메리칸 아카데미의 문화 프로젝트와 시각예술, 건축과 설계, 작곡, 인문학계의 인재 양성을 위한 장학금 Italian Fellowship을 지원합니다. Italian Fellowship 장학생들은 아카데미 내에 거주하는 미국 아티스트와 지성인, 디자이너와 예술에 대한 문화적으로 교류할 수 있는 소중한 기회를 얻습니다. 아카데미 내에서 체류 기간 중 이들은 활발하게 활동하는 공동체의 구성원으로서 상호 영향을 미치고 경쟁이 제공하는 혜택을 누리며 연구 활동에 완벽히 몰두하게 됩니다.

아카데미는 6월 6일부터 8일까지 진행되는 다양한 특별 행사 프로그램을 마련하여 장학생들의 연구 활동 및 연주회를 일반 대중이 감상할 수 있는 기회를 제공합니다. (www.aarome.org).

또한 2017년은 CRT 재단과 공동으로 추진하여 신설된 CRT Italian Fellow 개발 성장 재단 장학금 제도로 인해 더욱 특별한 의미를 갖습니다. CRT 재단은 비영리 민간기업으로, 그 기원은 1827년부터 토리노 저축은행에서 행해온 자선사업에서 찾아볼 수 있습니다. 특히 피에몬테 지역에서 활동하는 예술가를 중심으로 현대미술을 위한 가장 큰 규모의 후원사업을 지원하고 있습니다.

2018년에 로마 아메리칸 아카데미와 Tiffany & Co. Italia는 이탈리아 디자이너를 위한 장학제도를 함께 마련합니다. 이 장학금은 로마 아메리칸 아카데미의 다양한 분야에 대한 전문성과 Tiffany & Co.의 탁월한 장인정신 및 디자인, 이탈리아의 디자인 분야에 대한 리더쉽의 조합으로 탄생한 산물입니다.

2016년에는 전력회사 Enel의 비영리 연구기관인 Enel 재단이 건축 및 도시 경관을 주제로 Enel 장학금을 조성했습니다. 이 재단은 매해 로마 아메리칸 아카데미를 통해 이탈리아 건축가나 도시 설계가 또는 조경 설계가를 경력과는 무관하게 선출하여‘Enel 장학금’을 지급하고 있습니다.

전 세계적인 명성을 지닌 예술가 중 하나로 손꼽히는 주세페 페노네는 토리노에서 출생하여 활동하고 있습니다. 1967년부터 선보인 조각품과 설치미술을 포함한 그의 작품 세계에서 창작 과정은 작품을 완성하는 주요 요소이며, 작가의 예술적 행위는 자연과의 변증적인 반응을 통해 재료에 언제나 새로운 형태를 부여함으로써 이에 내재된 놀랍고도 환상적인 본질을 드러냅니다. 그의 작품은 베르사유 궁전(2013), 그르노블 미술관(2014), 내셔 조각 센터(2015), 암스테르담 국립미술관(2016)을 비롯한 전 세계 주요 전시회와 미술관에 전시되고 있습니다. 2007년 제 52회 베니스 비엔날레 이탈리아관을 대표하는 예술가로 참여한 경력을 지녔습니다.

마체라타 태생으로 로마에서 거주하며 활동하는 단테 페레티는 무대 디자이너로 데뷔한 초기에 Pier Paolo Pasolini의 Medea에서 미술 감독으로 활약하며 그와 함께 여덟 편에 이르는 작품을 함께 제작했습니다. 이후 Federico Fellini와의 협력을 거쳐 Elio Petri, Marco Ferreri, Liliana Cavani, Ettore Scola, Anthony Minghella, Franco Zeffirelli, Julie Taymor, Francis Ford Coppola, Tim Burton을 비롯한 유명 영화감독과 함께 작업합니다. 그 외에도 David Cronenberg와 Franco Zeffirell 감독의 작품에 참여하고, 특히 미국에서 Martin Scorsese 감독과의 협력은 오늘날까지도 이어지며 그 결과 탄생한 아홉 편의 작품 중 세 편이 오스카 수상의 영예를 안았습니다. 그의 창의력이 넘치는 도안 및 디자인은 뉴욕 현대미술관에 전시되었으며 Cooper Hewitt 및 Smithsonian 디자인 박물관에 영구 전시물로 소장되어 있습니다.

프란체스카 로 스키아보는 로마 태생으로 이 곳에서 미술과 디자인을 수학한 후 1980년부터 Liliana Cavani, Federico Fellini, Jacques Annaud, Terry Gilliam을 비롯한 유명 영화감독과 함께 세트 장식가로서 활동하고 있습니다. 그 중에서도 Terry Gilliam이 감독한 ‘바론의 대모험(The Adventures Of Baron Munchausen)’으로 아카데미 미술상에 노미네이션되었습니다. 2012년 뛰어난 업적을 인정받아 Giorgio Napolitano 대통령으로부터 이탈리아 공로훈장을 수여받았습니다. 그 밖에도 Critics’Choice Award, BAFTA 및 Nastro d’Oro 상을 수상했습니다. 로 스키아보는 아카데미 미술상에 여덟 번 노미네이션되어 세 번에 걸친 수상의 영예를 안았습니다. 최근 페레티와 로 스키아보는 마틴 스콜세지 감독의 영화 Silence에서 공동작업을 펼쳤습니다.

McKim Medal

McKim Medal은 2005년 로마 아메리칸 아카데미에 의해 설립되었으며, 특히 이탈리아와 미국의 문화 발전에 크게 기여한 예술 및 인문학 분야에 종사하는 인물을 선정하여 매해 시상식을 진행합니다. McKim Gala의 개최를 통해 로마 아메리칸 아카데미는 Italian Fellowships 기획을 지원합니다. 이 장학금 제도는 이탈리아 예술가 및 학자에게 로마 아메리칸 아카데미의 활발한 활동을 벌이는 국제적인 공동체에서 거주하며 작업할 수 있는 기회를 제공합니다. 역대 McKim Medal 수상자 중에는 Paolo Sorrentino, Carlo Petrini, Zaha Hadid, Renzo Piano, Cy Twombly, Umberto Eco, Franco Zeffirelli, Ennio Morricone, Miuccia Prada, Luigi Ontani, Riccardo Muti, Bernardo Bertolucci, Giorgio Moroder, Patrizia Cavalli가 있습니다. McKim Medal은 Cy Twombly가 고안한 디자인을 바탕으로 Fabio Salini가 제작하여 완성됩니다.

American Academy in Rome

1894년에 설립된 로마 아메리칸 아카데미는 해외에 위치한 가장 주요한 미국의 예술 및 인문학 분야에 대한 독립적이며 심도 있는 연구기관입니다. 아카데미는 비영리 기관으로, 개인적인 후원에 의해 운영됩니다. 또한 매해 가을에 선정된 일군의 예술가 및 학자에게 Rome Prize 장학금 및 Italian Fellowship 장학금을 지급합니다.

독립적인 심사위원단에 의해 대회를 통해 선정된 우승자들은 다음해 로마에서 지적이고 예술적인 실험과 여러 학문 분야의 활발한 교류를 조성하는 분위기 속에서 작업을 진행할 수 있는 특별한 기회를 누릴 수 있습니다. 장학금 지급 대상은 건축, 조경 건축, 시각 미술, 작곡, 역사 유물 및 문화재의 복원, 디자인 및 문학을 포함한 예술 분야와 고대 및 중세, 르네상스, 근대 초기, 이탈리아 근대에 해당하는 인문학 분야에 종사하는 예술인 및 학자입니다. 아카데미는 Rome Prize 장학제도 우승자 및 Italian Fellowship 장학생 외에도 예술 및 인문학을 대표하는 인사와 여타 주요 기관과 공동 선발한 장학생, 특별 선정한 일군의 예술가 및 학자들을 초빙하여 로마의 이 특별한 공동체에 합류하여 함께 작업할 수 있는 환경을 조성합니다.

Rome Prize 장학금과 이탈리아 예술가 및 학자를 위한 장학기금, 로마 아메리칸 아카데미의 활동에 대한 자세한 정보는 웹사이트 www.aarome.org에서 확인하시기 바랍니다.

자세한 정보는 다음 연락처로 문의해주시기 바랍니다. 미국: Marques McClary +1-646-262-2776, m.mcclary@aarome.org 이탈리아: Santa Nastro, +39 3928928522, s.nastro.ext@aarome.org

갈라 행사 참여 및 Italian Fellowship 후원에 대한 자세한 정보는 다음 연락처로 문의해주시기 바랍니다. Inga Clausing: +39 06 584 6474, i.clausing@aarome.org